Märklin has been awarded five 1st  prizes "Modell of the Year 2018" in the 46th contest organized among the readers of the
reputable model railroad magazines Eisenbahn Magazin and N-Bahn Magazin.  

In the category H0 Electric locomotive the Insider Loc 39170 BR103 (Märklin 39170) has won the 1st prize. 

Also in the category H0 Cargo railcars the hopper cars Märklin 00722 and Märklin 00722W were awarded the 1st prize.

In the category "Layout products" the Märklin 77502 Huntsche large coaling station based on the prototype in Saarbrücken won the first prize.  

In the category N-Technik the Minitrix Steam Engine 16412
with a lot of innovation including also lighting of the frame has won the 1st place.

Last but not least, in the category Vehicles Gauge G the steam engine LGB 20480BR99 653 has won the 1st place.
In HMC you can now find three out of the five awarded products of Märklin for immediate purchase, whereas the fourth one ( LGB 20480) is available to order.   

We congratulate Märklin for this distinction and we are happy to announce always such good news!

Η Märklin ανακηρύχθηκε 5 φορές νικήτρια στο διαγωνισμό  Μοντέλο της Χρονιάς που λαμβάνει χώρα παραδοσιακά στα τέλη του έτους και τα αποτελέσματά του ανακοινώνονται στη διάρκεια της διεθνούς έκθεσης παιχνιδιού της Νυρεμβέργης.  Ο διαγωνισμός διεξάγεται μεταξύ αναγνωστών των γνωστών και έγκυρων περιοδικών Eisenbahn Magazin και N-Bahn Magazin.  Φέτος ο διαγωνισμός διεξήχθη για 46η φορά και στα αποτελέσματά του η Märklin ευτύχησε να δει 5 μοντέλα της να διακρίνονται.   

Στην κατηγορία Ηλεκτρομηχανές Η0 η ηλεκτρομηχανή BR103 long version μηχανή Insider  με τις μοναδικές καινοτομίες (Märklin 39170) έλαβε την 1η θέση. 

Στην κατηγορία H0 Εμπορευματικά βαγόνια τα hopper cars Märklin 00722 και Märklin 00722W διακρίθηκαν ως Μοντέλα της Χρονιάς.

Στην κατηγορία "Παρελκόμενα Μακέτας" ο μεγάλος σταθμός ανθράκευσης Märklin 77502 βασισμένος στο πρωτότυπο στο Saarbrücken κέρδισε το 1ο βραβείο.  

Στην κατηγορία N-Technik διακρίθηκε η ατμομηχανή Minitrix Steam Engine 16412 και τέλος στην κατηγορία Vehicles Gauge G η ατμομηχανή GB 20480 BR99 653 κέρδισε το χαρακτηρισμό Μοντέλο της Χρονιάς για το 2018! 

Στα καταστήματα HMC μπορείτε τώρα να βρείτε τρία από τα πέντε βραβευμένα προϊόντα της Märklin για άμεση αγορά, ενώ το τέταρτο ( LGB 20480) μπορεί να παραγγελθεί και να παραδοθεί σε σύντομο χρόνο. 

Συγχαίρουμε την Märklin για τη διάκριση αυτή και χαιρόμαστε να αναγγέλουμε πάντα τέτοια ευχάριστα νέα.